La canzone originaria è il secondo singolo estratto dall’album degli Aerosmith “Toys in the attic” del 1975.  Questa versione fu riproposta nel 1986 dagli stessi Aerosmith con la collaborazione del gruppo rap dei Run DMC  e pose le basi per il genere ibrido rap metal, che venne a svilupparsi proprio qualche tempo dopo e che esplose negli anni ’90

The original song is the second single from the Aerosmith’s album “Toys in the Attic” in 1975. This version was reproposed in 1986 by the same Aerosmith in collaboration with the rap group Run DMC and laid the foundations for the hybrid genre rap metal, which grew some time later and had great success in the 90s

I Dream Theater sono una delle band progressive di maggior successo degli anni novanta. Questa loro cover live di “Time” dei Pink Floyd è pressoché perfetta

Dream Theater are one of the most successful progressive bands of the nineties. This live cover of “Time” by Pink Floyd is almost perfect

I Pavement, il più noto tra i gruppi dell’area “Lo-fi”, esplosa negli Stati Uniti all’inizio degli anni ’90, omaggiano gli Echo and The Bunnymen interpretando il loro più grande successo

The Pavement, the best known band of musical genre “Lo-fi”, popular in the United States in the early 90s, pay homage to the Echo and The Bunnymen playing their greatest success

Qusto brano è del 1971 ed è il primo singolo della Premiata Forneria Marconi, forse il migliore gruppo rock progressivo italiano. La cover dei Marlene Kuntz è molto simile alla versione originale

This song is from 1971 and is the first single of the PFM, perhaps the best Italian progressive rock band. The cover of Marlene Kuntz is very similar to the original version

La canzone originale fu registrata da Bruce Springsteen durante le sessioni del suo album “Darkness on the Edge of Town” ma egli la passò alla collega, che stava registrando “Easter” nello studio accanto al suo: il brano fu il primo singolo estratto dall’album della cantautrice. Springsteen ha spesso eseguito la canzone durante i concerti, ma ne ha pubblicato l’incisione originale solo nel 2010 nell’album “The Promise”. Il pezzo inizia dopo circa un minuto a causa della presentazione dei due autori da parte di Bono

The original song was recorded by Bruce Springsteen during the sessions of his album “Darkness on the Edge of Town” but he passed it to his colleague, who was recording “Easter” in the study next to his: the song was the first single from the album. Springsteen has often performed the song in concert, but published a version only in 2010 on the album “The Promise”. The song starts after about a minute because of the presentation of the two authors by Bono

Questa canzone è contenuta nell’album dei Modena City Ramblers “Riportando tutto a casa”, uno dei lavori più significativi della musica italiana degli anni ’90. Bob Geldof è noto per essere stato nel 1985 il promotore del progetto Band Aid, poi sfociato nell’organizzazione del famosissimo concerto benefico Live Aid

This song is included in the album of Modena City Ramblers “Riportando tutto a casa,” one of the most significant works of Italian music of the 90s. Bob Geldof is known to have been in 1985 the promoter of project Band Aid, then culminated in the organization of the famous Live Aid charity concert

Under Pressure rappresenta la prima collaborazione della band inglese con un altro grande artista. La canzone sarà inserita poi nell’album “Hot Space” del 1982

Under Pressure represents the first collaboration of the British band with another great artist. The song will be included later in the album “Hot Space” (1982)

Questo cavallo di battaglia della coppia di cantautori è datato 1978, nel periodo di massimo successo per entrambi. Ad esso fa seguito il famoso tour “Banana Republic” del 1979

This workhorse of the pair of songwriters is dated 1978 in the period of greatest success for both. It is followed by the famous tour “Banana Republic” of 1979

Bella cover da parte di Sting del brano scritto da Hendrix nel 1967. Questo pezzo è contenuto nell’ album “..nothing like the sun”, ritenuto uno dei dischi più importanti degli anni ottanta

Beautiful cover by Sting of this song written by Hendrix in 1967. This song is included in the ‘album “.. nothing like the sun”, considered one of the most important records of the eighties

I Perturbazione hanno partecipato con questo brano alla compilation “A Century of covers – Belle & Sebastian tribute” del 2006.  Il titolo è quasi l’esatta traduzione del brano originale della band scozzese: “get me away from here I’m dying”

The Perturbazione participated with this song to the compilation “A Century of Covers – Belle & Sebastian tribute” in 2006. The title is almost an exact translation of the original song of the Scottish band: “get me away from here I’m dying”