Posts contrassegnato dai tag ‘Gang’

Gang – Giovanna d’Arco (Fabrizio De André / Leonard Cohen)

Pubblicato: 23 gennaio 2015 in Covers, Studio
Tag:, ,
0

Il brano originale è “Joan of Arc” di Leonard Cohen, contenuto nell’album del 1971 “Songs of Love and Hate” e tradotto in italiano nel 1972 da De André. La canzone fu pubblicata come singolo con un’altro pezzo tradotto di Cohen (Suzanne, anch’esso presente su questo blog), ed entrambi i brani verranno poi inseriti con un arrangiamento diverso nell’album “Canzoni” del 1974

The original song is “Joan of Arc” by Leonard Cohen, included in the album of 1971 “Songs of Love and Hate” and translated into Italian in 1972 by De André. The song was released as a single with another translated song of Cohen (Suzanne, also present on this blog), and both songs will be included with a different arrangement in the album “Canzoni” in 1974

Modena City Ramblers e The Gang – La locomotiva (Francesco Guccini)

Pubblicato: 13 Maggio 2011 in Duets, Studio
Tag:, ,
1

Uno dei capolavori di Guccini reinterpretato da due dei migliori gruppi folk-rock italiani. Questa versione è del 1996 ed appartiene all’album “La grande famiglia”. Il brano è riarrangiato e si notano due riff strumentali, uno tratto da “transmetropolitan” dei Pogues e l’altro da un’aria tradizionale irlandese di origine non nota.

One of the masterpieces by Guccini reinterpreted by two of the best Italian folk-rock bands. This cover is dated 1996 and belongs to the album “La grande famiglia.” The song is rearranged and you can hear two instrumental riff, one from “Transmetropolitan” by The Pogues and the other from a traditional Irish music of unknown origin.