Gli MC5 sono stati un gruppo rock americano proveniente da Lincoln Park, nel Michigan, e formatasi nel 1964. Le loro idee politiche di estrema sinistra e i loro testi anti-governativi li hanno collocati come precursori del movimento punk negli Stati Uniti. Nel 1972, solo tre anni dopo il loro debutto discografico, la band si sciolse. Gli Mc5 sono spesso citati come il più importante gruppo Americano di musica hard-rock della loro epoca: i loro tre album sono considerati da molti come dei classici, e la loro canzone “Kick Out the Jams” è spesso oggetto di cover

MC5 was an American rock band from Lincoln Park, Michigan, formed in 1964.  Their far left political ties and anti-establishment  lyrics and music positioned them as emerging innovators of the punk movement in the United States.  In 1972, just three years after their debut record, the band came to an end. MC5 was often cited as one of the most important American hard rock groups of their era: their three albums are regarded by many as classics, and their song “Kick Out the Jams” is widely covered

E’ la seconda volta in cui inserisco un video nel quale i protagonisti sono gente comune che effettua una cover di un brano (nel primo caso, con modalità differente, la canzone scelta è stata Paranoid Android dei Radiohead). In questo caso mille musicisti suonano Learn to Fly dei Foo Fighters per chiedere a Dave Grohl di venire a suonare in Italia a Cesena

It’s the second time that I place a video in which the protagonists are ordinary people doing a cover song (the first time, in a different way, the song choice was paranoid android by Radiohead). In this case one thousand musicians play Learn to Fly by Foo Fighters to Ask Dave Grohl to come and play in Cesena, Italy

La risposta di Grohl (in italiano)

Grohl’s answer (in Italian)

 

Ringraziamenti durante il concerto

Thanks during the show

FFS (Franz Ferdinand and Sparks) è un supergruppo formato dall’indie rock band scozzese Franz Ferdinand e dal gruppo rock-pop americano Sparks. La formazione del gruppo è stata annunciata il 9 marzo del 2015 ma le due band hanno iniziato ad incidere insieme già dalla metà del decennio scorso. L’omonimo album di debutto è stato pubblicato il 9 giugno nel Regno Unito e il giorno successivo negli States

FFS (Franz Ferdinand and Sparks) is a supergroup  formed by Scottish indie rock band Franz Ferdinand and American rock-pop band Sparks. Their formation was announced on March 9, 2015, but the two bands had been recording since at least the mid-2000s. The group’s eponymous debut studio album was released in the UK on June 8 and in the U.S. on June 9

David Gray (nato il 13 giugno 1968) è un cantautore inglese. Gray incise il suo primo album nel 1993 e ricevette attenzione mondiale dopo la pubblicazione di “White Ladder” sei anni dopo. Quello fu il primo dei tre successi nella classifica inglese in sei anni per Gray, gli ultimi due dei quali arrivarono tra i primi 17 anche negli Stati Uniti. Ha ricevuto 4 nomination ai Brit Awards – due volte per miglior artista maschile. E’ stato uno dei membri della band “Venus in Furs”, formata nel 1998 per il film “Velvet Goldmine” (La band prese il nome dall’omonimo brano dei Velvet Underground). Il gruppo includeva anche Thom Yorke e Jonny Greenwood dei Radiohead, Andy Mackay dei Roxy Music e Bernard Bulter degli Suede

David Gray (born 13 June 1968) is an English singer-songwriter. Gray released his first studio album in 1993 and received worldwide attention after the release of “White Ladder” six years later. It was the first of three UK Chart-toppers in six years for Gray, the latter two of which also made the Top 17 in the US. He has been nominated for four Brit Awards – twice for Best British Male. He was one of the members of the band “Venus in Furs”formed in 1998 for the film “Velvet Goldmine” (The band was named after the Velvet Underground song “Venus in Furs”).  The band also included Thom Yorke and Jonny Greenwood of Radiohead, Andy Mackay of Roxy Music and Bernard Butler of Suede.

 

Questo brano, pubblicato nell’ottobre del 1971, precede l’uscita del primo album della PFM, “Storia di un minuto”. Ian Scott Anderson (Dunfermline, 10 agosto 1947) è un polistrumentista, compositore e cantante britannico, flautista, voce e leader del gruppo rock progressivo Jethro Tull. E’ diventato famoso anche per la tendenza a suonare il flauto stando su una gamba sola.

This song, published in October 1971, precedes the release of the first album of PFM, “Storia di un minuto.” Ian Scott Anderson (Dunfermline, August 10, 1947) is a multi-instrumentalist, composer and British singer, flute player, voice and leader of the progressive rock band Jethro Tull. He became famous also for the tendency to stand on one leg while playing the flute.

“The Joker” è un brano della Stevie Miller Band tratto dal loro album omonimo del 1973. La canzone arrivò al primo posto della classifica statunitense all’inizio del 1974. Più di 16 anni dopo, nel settembre del 1990, raggiunse di nuovo un grande successo dopo essere stata usata in “Great Deal”, una pubblicità televisiva di una nota marca di jeans. Il gruppo post-grunge Puddle of Mudd l’ha reinterpretata nell’album “Re:(disc)overed” nel 2011

” The Joker” is a song by the Stevie Miller Band from their 1973 self-titled album. The song topped the US Billboard Hot 100 in early 1974. More than 16 years later, in September 1990, it got again a great success after being used in “Great Deal”, a television advertisement for a famous brand of jeans. Post-grunge band Puddle of Mudd covered it on their album “Re:(disc)overed” in 2011

“Bob Dylan in the 80’s Vol.1” è un disco di cover uscito a marzo del 2014. La famosa indie-rock band Built To Spill ha registrato una bella versione di “Jokerman”, secondo singolo estratto dall’album “Infidels” del 1983 e co-prodotto da Mark Knopfler dei Dire Straits.

“Bob Dylan in the 80’s Vol.1” is an album of covers released in March of 2014. The popular indie-rock band Built To Spill recorded a beautiful version of “Jokerman”, the second single from the album “Infidels” of 1983 and co-produced by Mark Knopfler of Dire Straits.

“Let’s Spend The Night Together” è un brano scritto da Mick Jagger e Keith Richard e originariamente inciso dai Rolling Stones come doppio sngolo insieme a “Ruby Tuesday” nel 1967. Lo troviamo anche come traccia di apertura nella versione americana dell’album “Between The Buttons”. Bowie registrò questa versione in stile glam-rock per il suo album “Alladin Sane” nel 1973. Il brano uscì anche come singolo in USA e in Europa. Qualche giornalista musicale considerò che Bowie aveva realizzato l’impresa senza precedenti di battere gli Stones con una delle loro canzoni

“Let’s Spend The Night Together” is a song written by Mick Jagger and Keith Richards and originally released by The Rolling Stones as a double A-sided single together with “Ruby Tuesday” in 1967. It also appeared as the opening track on the American version of their album “Between The Buttons”Bowie recorded this glam rock cover for his “Aladdin Sane” album, released in April 1973. It was also issued as a single by RCA Records in the US and Europe.  Some musical journalist considered Bowie to have performed “the unprecedented feat of beating the Stones on one of their own songs”

“Crazy” è il singolo di debutto di Gnarls Barkley, una collaborazione musicale tra Danger Mouse e CeeLo Green, estratto dal loro album di debutto “St.Elsewhere” del 2006. Il brano raggiunse la posizione N.2 della classifica di Billboard e la vetta delle classifiche nel Regno Unito, in Danimarca, Canada, Irlanda, Nuova Zelanda e altri paesi. Fu anche considerata la migliore canzone degli anni 2000 dalla rivista “Rolling Stone”. “Crazy” ha rappresentato una rarità in quegli anni: un tormentone pop universale che è stato suonato in quasi tutti i format radiofonici – arrivando nella Top 10 sia nelle classifiche pop che in quelle modern-rock – ed è stato reinterpretato da cantanti che vanno da Nelly Furtado a Billy Idol

“Crazy”is the debut single by Gnarls Barkley, a musical collaboration between Danger Mouse and CeeLo Green , taken from their 2006 debut album “St.Elsewhere”. It peaked at number two on the Billboard Hot 100 and topped the charts in the United Kingdom, Denmark, Canada, the Republic of Ireland, New Zealand and other countries. The song was also named the best song of 2000s by “Rolling Stone”.”Crazy” was a rarity in the 2000s: a universal pop smash that was played on virtually every radio format — it went Top 10 on both the pop and the modern-rock charts — and was covered by singers from Nelly Furtado to Billy Idol 

Il brano originale è “Joan of Arc” di Leonard Cohen, contenuto nell’album del 1971 “Songs of Love and Hate” e tradotto in italiano nel 1972 da De André. La canzone fu pubblicata come singolo con un’altro pezzo tradotto di Cohen (Suzanne, anch’esso presente su questo blog), ed entrambi i brani verranno poi inseriti con un arrangiamento diverso nell’album “Canzoni” del 1974

The original song is “Joan of Arc” by Leonard Cohen, included in the album of 1971 “Songs of Love and Hate” and translated into Italian in 1972 by De André. The song was released as a single with another translated song of Cohen (Suzanne, also present on this blog), and both songs will be included with a different arrangement in the album “Canzoni” in 1974